Испанско-русский словарь. Латинская Америка - adentro
Связанные словари
Перевод с испанского языка adentro на русский
adentro
1. interj; К.-Р.; нн.Войдите!, Входите
2. adv; в соч.••
adentro de К.-Р. — оттуда
la de adentro Кол., К.-Р., Экв. — служанка (в доме)
ir para adentro Арг., Бол., Ур. — ехать в столицу страны
llegar una cosa muy adentro Кол. — произвести сильное впечатление, глубоко затронуть
pasar a uno para adentro Ч.; нн. — посадить кого-л.; бросить кого-л. за решётку
ser uno de adentro
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adv1) внутрьven adentro — заходиse retiraron adentro para descansar — они вошли в помещение, чтобы отдохнуть2) (тж употр. после некот. сущ.) внутриmar adentro — в открытом мореtierra adentro — внутри страныde puertas adentro — внутри дома2. m plдуша; нутроen sus adentros — в глубине душиpara sus adentros — в душе, мысленно, про себя••¡adentro! — войди(те)ser muy de adentro — быть своим (человеком) (в доме) ...Краткий испанско-русский словарь
2.
adv1) tb hacia, para adentro (во)внутрь; вглубьde adentro — а) внутренний б) изнутриmás adentro — дальше вглубь¡adentro! — входи, входите!; войди, войдите!2) (de algo) Ам; Исп разг внутри (чего)3)nc adentro — вглубь, тж в глубине чегоmar adentro — а) в открытое море б) в открытом мореtierra adentro — а) дальше от моря; вглубь материка б) вдали от моря; в глубине материка ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):